Aurelie Pertusot

Werke

Die Richtung

Montage in Musée des Beaux Arts de Nancy, Exhibition Concentration, 2022

2012 - 2022 Die Richtung spielt mit unserer Wahrnehmung. Sehen wir einen zufälligen Haufen von Blättern oder eine Reihe von Pfeilen, die in Vertiefungen gezeichnet sind? Das mehr oder weniger bewusste Hin und Her zwischen den beiden Interpretationen verdeutlicht unser zwanghaftes Bedürfnis, das Chaos zu ordnen. Indem er den Pfeil als rationales mathematisches Zeichen verfremdet, versucht der Künstler, den Begriff des Zentrums abzuschaffen. Es gibt nicht mehr eine einzige Lesart und alle Wege werden möglich.

Projet 1321

Wollfaden, Nylon, Nägel Zeichnung im Raum, die einen transparenten städtischen Horizont darstellt, der mit einem einzigen Wollfaden nachgezeichnet wurde. Ein weiches und geschmeidiges Material mit geometrischen Formen verbinden, um einen gemeinsamen imaginären Raum zu konstruieren.

Fata Morgana

Ortsspezifisches Installation (Pumpwerk, Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis e.V, Siegburg) Kleberband 80 Ø x 4,5 m

Hôte-Couture

red ribbon, place St Louis Metz (FR), Bestellung FRAC Lorraine + Centre Pompidou Metz

Maps preparation before to meet the inhabitants

Based on the idea of the red thread, Hote-couture is a temporary drawing in the space made of a red ribbon set up with the complicity of the inhabitants. The composition links the apartments and the result depends on the participation or non-participation of the inhabitants. At the time of social networks, this red thread materializes the exchanges between people and questions the definition of neighbor. Finally, the installation, which reveals the window as a hole, transforms the architecture because it is woven and crossed like the weft of a fabric. The perception of the urban landscape is transformed, it seems closer.

Les Trotteuses

Les Trotteuses is a project of performances based exclusively on the use of alarms and sounds from an electronic and mechanical alarm clocks’ collection. Les Trotteuses is the collaboration of two artists, Anne Moirier and Aurélie Pertusot. http://lestrotteuses.fr/

Luftschloss

Installation in public space, rope, 4 x 4 x 4 m. Berlin, Neukölln.

Luftschloss is site-specific fragile wire house especially imagined for the Neukölln district in Berlin, which was at this time at the beginn of the gentrification process. Suspended, it does not occupy any territory on the ground and questions the appropriation of public space while recalling the tree houses of our childhood. The image of the house reminds us of our origins, where we come from (it was often associated with the mother's womb). It preserves a part of our past: "Thanks to the house, a great number of our memories are housed" (Gaston Bachelard, the poetics of space). The installation is an apparition for the inhabitants who do not necessarily notice it immediately in the urbanscape, but may have the feeling that something is missing when it disappears. It represents the transition and the change, and gives us a glimpse of the possibilities of a city. 48 Stunden Neukölln Kunstfestival, Lahnstrasse, Berlin mit freundlicher Unterstützung des Fachbereichs Kultur des Bezirksamtes Neukölln.

Le Pli

Le Pli ist ein Zwischenraum und wurde für die Ecke dieses Gebäudes entworfen. Der Installation liegt die Idee zugrunde, dass ein Winkel als unendlicher Raum betrachtet werden kann. Als leichte Erweiterung eines massiven Gebäudes verwandelt sie die Wahrnehmung dieses Ortes und lässt eine Beziehung zwischen unserem Körper und dieser Architektur entstehen.

Deviation

This wire sculpture set up with the complicity of the inhabitants transforms the perception of the urban landscape by dressing the facade of the building of 14 and 16 allée Bellevue in Creil. It is composed of elastic lines that emerge from the windows of the apartments and converge in a single point on the ground. The project based on the idea of the "red thread" and an "after" covid, embodies a collective gesture inviting to the projection, to the new perspectives, to the externalization and materializes the links between individuals.

LA VILLE VISIBLE

A single line is repeated ad infinitum and thus becomes the evocation of a city wedged between two mirrors. Emerging from almost nothing with astonishing rapidity, like our modern agglomerations, this urban form nestles in the hollows of the ancient rampart of the Musée des Beaux Arts de Nancy, which carries, invisibly, the ground and the streets on which we walk. The Visible City is a spatial fault that sends us back to the abandoned places that we hardly look at but that start to exist if we consider them.

Le nom de la ligne

A line drawn cuts the school in two, and each child writes his or her first name on it, leaving a strong imprint that will be questioned. On which side are we? The names are written in both directions, giving no indication... The intervention is done on the ground, trying to produce a displacement. It is from the theme of the school which was that of "Europe" that we defined this action then refocused on the concepts of cartography, territories, and borders. Collaboration with Pascal Brateau

Fôleries

Project of insitu installation in the park of the castle of Lunéville (also called the small versaille). It is inspired by the follies (small ephemeral architectures) that were present in this park in the 19th century.

Unsichtbare Sonne, 2016

Projekt für Kopernikus Oberschule Berlin, Wettbewerb, 2. Platz weisse Farbe Mein Projekt zeigt ein Abbild der Exploration eines Ortes mit Licht. Die Formen vollziehen den Weg der Sonne in einem Zimmer nach. Sie vermitteln die Idee des notwendigen Beobachtens der Welt um uns herum, um sie besser zu verstehen. So entwickelte auch Nicolas Kopernikus das heliozentrische Weltbild unseres Sonnensystems, das unser Denken und Handeln geprägt hat.

Eckdaten

aureliepertusot.free.fr

Grafik, Installation, Klangkunst, Performance

* 1983

Bildende Künstlerin und Klangkünstlerin, Aurélie Pertusot wird 1983 in Nancy (Frankreich) geboren. Von 2003 bis 2007 studiert sie Kunst an der Ecole nationale supérieure d’art de Nancy (FR) und an der Sint Lukas Art School in Bruxelles. 2017 machte sie das Recherche Programme im Klangkunst Bereich in Ecole nationale supérieure d’art de Bourges (FR).

Die Arbeiten von Aurélie Pertusot verändern unsere geläufige Raum- und Zeitwahrnehmung, indem sie die Bezugspunkte verdreht und so auf eine unsichtbare, zugrundeliegende Realität aufmerksam macht. Sie erforscht die Übergänge von An- und Abwesenheit und spielt gleichzeitig mit Instabilität und Zerbrechlichkeit.
Ihre Installationen und Performances benutzen die vorhandene Architektur, um Formen und Räume zu erzeugen. Dabei setzt Aurélie Pertusot auf alltägliche Materialien wie Seile, DIN A4-Papier oder Gläser.

Vita

VITA
1983 • geboren in Nancy (fr)
2016-18 • Post-Diplom Recherche Programme Art et Creations sonores (klangkunst) Ecole Nationale Supérieure d'art, Bourges (fr)
2005-07 • Diplom Kunst, D.N.S.E.P. (Master 2) Ecole Nationale Supérieure d'art, Nancy (fr)

EINZELAUSSTELLUNGEN
2022 • Concentration, Musée des Beaux-Arts de Nancy (fr)
2021 • A/Synchron, galerie weisser elefant, Berlin (de)
2017 • Soltice, Ergastule, Nancy (fr)
2016 • Fata Morgana, Pumpwerk, Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis e.V, Siegburg (de)
2015 • Divaguations in Le bento, Kunstzentrum L’Yonne en scène, Monéteau (FR)
2013 • Roter Faden, Werkstadt Kulturverein, Berlin
2013 • Druck-Zone - Zone d’impression, Austellung um die Linie und das Blatt A4 - Galerie Le préau, IUFM de Lorraine, Maxéville (FR) (50 Jahre Elysée Vertrag, deutsch französische-freundschaft)

GRUPPENAUSSTELLUNGEN (auswahl)
2020 • Et Maintenant ? Online and paper publication, Centre for contemporary Art Frac Lorraine (fr)
• Neuesjahrempfang, Frauenmuseum, Berlin (de)
2019 • Science Friction, galerie MyMonkey, Nancy (fr)
• Déplacement d’espace, Pavillon am Milchhof, mit Elma Riza, Berlin
• Les Sororales, MAGASIN des Horizons, Grenoble (fr)
• Dénouements, hors les murs, collection FRAC Lorraine, La lune en parachute, Epinal (fr)
2018 • Arts et Sciences des plasmas, Centre Pompidou, Paris (FR)
• L’invitation aux musées, Centre national de la danse, Pantin (fr)
• Espace Libre, galerie weisser Elefant, Berlin (DE)
2017 • Les horizons alternatifs, Kurator V.Verlé, Maison de la région, Strasbourg (fr)
2016 • Konform, Kuratorin Charlotte Perrin, Lemgo (de)
• Über Farbe und Form hinaus, Leuchtturm, Kurator Jason Benedict, Berlin
2015 • Die Spuren des anderen, Hommage à Emannuel Levinas, galerie weisser elefant, Berlin
• Soundscapes & Sound Identities, 7th international FKL symposium on soundscape Besenello (it)
• Hommage à Karlruhe, Regierungspräsidium Karlsruhe (de) Kuratoren Barbara Jäger, OMI Riesterer Sandro Vadim
• Des livres construction, Galerie librairie les 3 Ourses, Paris
2014 • Threshold, kunsthalle Weissensee, Berlin
• Les invisibles, Espace des Sciences Pierre Gilles de Gennes, Paris
2013 • Lumière (s), conseil général de la Moselle, Château de Malbrouck, Manderen (de)
• Postindustrial, Tapetenwerk, Leipzig
• Fédés, faits d’art, pavillon M, Marseille
2011 • BLITZ, Biennale d’art contemporain, Metz (fr) Kuratorinnen Hélène Doub und Nathalie Filser
2010 • Beautés-monstres, carte blanche, Musée des beaux arts de Nancy (fr) Kuratorin Claire Stoulig

INSTALLATION IM ÖFFENTLICH RAUM
2021 • Le Pli, galerie weisser elefant, Berlin (de)
2020 • Deviation, Festival Mosaïque, Théâtre de la Faïencerie, Creil (fr)
2019 • Hôte-couture, Les Sororales, Centre for contemporary Art MAGASIN des Horizons, Grenoble (fr) 2018 • Hôte-couture, L’invitation aux musées, curator B. Josse, Centre national de la danse, Pantin (fr)
2015 • Etreintes, Porte des Allemands, Maison de l’architecture de Lorraine, Metz (fr)
• Hôte-couture, Die Verwandlung, 48 Stunden Neukölln Kunstfestival, Rathaus Neukölln Berlin, mit freundlicher Unterstützung des Fachbereichs Kultur des Bezirksamtes Neukölln.
2013 • Hôte-couture, Week-end actions “les lignes du gestes” Frac Lorraine / Centre Pompidou Metz (fr)
2012 • Hôte-couture, Residence EnCours Komplexkarpharnaüm, Villeurbanne (fr)
2012 • Fôleries, parc château de Lunéville (fr) öffentliche Aufträge von Conseil général de Meurthe-et-Moselle.
2011 • Luftschloss, 48 Stunden Neukölln Kunstfestival, Lahnstrasse, Berlin, mit freundlicher Unterstützung des Fachbe- reichs Kultur des Bezirksamtes Neukölln

WETTBEWERB - BESTELLUNGEN
2020 • Kunst am Bau mit P. Brateau (zweiter Platz) Oberschule Vézelise (fr)
2016 • Kunst am Bau (zweiter Platz) Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, KopernikusOberschule, Berlin
• Le bento, L’Yonne en Scène, Monéteau (fr)
2015 • Vorauswahl Wettberwerb Treptower Park Rosengarten, Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin

AUSZEICHNUNGEN UND STIPENDIEN
2021 • Stipendium Traversée (fr)
2021 • Stipendium Künstlerdorf Stiftung Schöppingen (de)
2020 • Stipendium Region Grand Est + AIC DRAC Lorraine (fr)
2019 • Neuköllner Kunstpreis (nominiert), Saalbau, Berlin, text Catherine Kuebel
2017 • Stipendium AIAA, DRAC Lorraine (fr)
2016 • 4. International Evard-Art-Preis (nominiert) Messmer Museum (de)
2015 • Stipendium AIAA, DRAC Lorraine (fr)
2013 • Stipendium AIC, DRAC lorraine (fr)
2010 • Stipendium (Ein Jahr) von Conseil général de Moselle (fr) in Berlin

RESIDENZE (auswahl)
2022 • Laznia centre for contemporary art, Gdansk (pl) residence croisée mit Strasbourg
2018 • Art et Sciences des plasmas in Nançay Astronomie-Zentrum mit Centre Pompidou Paris (fr) • 2 Monaten Residence-Mission (Vermittlung) Arts et science Le bento, Grundschule Zuber, Mulhouse (fr)
2016 • 4 Monaten Residence-Mission (Vermittlung) mit P. Brateau, Artois Com, Bethune (fr)
2014 • Les résidences de l’art en Dordogne, agence culturelle Dordogne-Périgorg, Sarlat (fr)
2013 • Residence l’art prend ses quartiers, Metz / centre d’art Faux-mouvement (fr)